Prevod od "je bio tu" do Danski


Kako koristiti "je bio tu" u rečenicama:

Ali ako je bio tu, zašto ga Vendis nije sada upotrebio?
Men hvis den var der, hvorfor brugte Wendice den så ikke?
Za vreme rata, Nemaèki štab u Varšavi je bio tu smešten.
Under krigen var det tyskernes hovedkvarter i Warszawa.
Ne znam, izlazila sam iz kuæe, okrenula se i sledeæe sekunde je bio tu.
Jeg kom ud af huset, og pludselig stod han der bare. Såh?
Jamie Hankins je bio tu prošle noæi sa puškom.
Jamie Hankins var her forleden med et haglgevær.
Lionsa se ne sjeæam, ali Spakovski je bio tu.
Lyons, ham husker jeg ikke, jeg husker kun Spakowsky.
A baš onda kad je on odustao, ja sam prekinula sa svojim deèkom, a on je bio tu.
Og så lige da han havde givet op, slog jeg op med min kæreste, og så var han der.
Uvek je bio tu za mene.
Jeg kunne altid regne med ham.
Znam da je bio tu i tokom osme, ali... znate, mnogi kažu da se samo javljao telefonom tu poslednju sezonu.
Jeg ved, han var her i otte år, men, du ved, mange mennesker siger han ikke var rigtig præsent i den sidste sæson.
I kada vas dotakne, znate... da je bio tu sve vreme... èekajuæi ispod površine svega što volite.
Og når det rører dig, du ved At det er været der hele tiden venter under overfladerne for alt, hvad du elskede.
I svaki put kad bih se vratila, on je bio tu.
Og hver gang jeg kom tilbage- var han her.
Uvijek je bio tu, upozoravao nas na opasnost, štitio nas od zla.
Han har altid advaret os om og beskyttet os mod farer.
Ne, on je bio tu, a ovamo je bilo još troje.
Nej, han var her og der var tre folk der.
Kad sam bila povreðena, pustila bih sebe da zamišljam da je bio tu sa mnom.
Når jeg havde det dårligt, Forestillede jeg mig, at han var her hos mig.
Moj glas je bio tu da ti pomogne celo vreme.
Min stemme hjalp dig hele vejen.
Kada sam se probudio Jason je bio tu, i rece da je zvao i da mu je trebao prevoz do kuce, ali da nije zeleo da me budi, i da mu je rekao da ide peske.
Da jeg vågnede, sagde Jason, han havde ringet, og ville have et lift hjem, men Jason ville ikke vække mig, så jeg sagde til ham, at han skulle gå hjem.
Jedan dan je bio tu, a sledeæeg ga nije bilo.
Den ene dag var han der, næste dag var han væk.
Uvek je bio tu kad mi je trebao.
Han har altid været der når jeg havde brug for det.
Njegov brat je bio tu oko pola sata pre, lookin ' za njih.
Hans bror var her for en halv time siden og ledte efter dem.
Na sreæu, Major je bio tu da da zapovest.
Heldigvis var Major der til at give signal.
Uvek me je činio boljom, i uvek je bio tu za mene.
Hun fik mig altid til føle mig bedre tilpas, og hun var altid tilgængelig.
Klarens je bio tu nekoliko noæi, a onda je morao da ide.
Clarence blev et par dage og måtte tage videre.
Da li je bio tu sve vreme?
Har han været der hele tiden?
Tada nismo raèunali na to da iako su svetla pogašena vlasnik kuæe je bio tu, i urlao je na nas kada je izašao, i to je bila najbolja noæ u mom životu.
Huset lå mørkt hen, så vi troede ikke, ejeren var hjemme. Han kom ud og råbte ad os. Det var mit livs aften.
Nakon svega što je Malkolm bio i što jeste, meni znaèi što je bio tu kada mi je bilo najpotrebnije.
Trods for alt det Malcom var eller er, så betyder det det at han var der, der jeg havde brug for det.
Jesi li video ko je bio tu pre mene?
Så du, hvem der gik ind før mig? Nej.
Prošli put kad je bio tu, Born je razotkrio program BlekBrajer.
Sidst, Bourne kom tilbage, afslørede han Blackbriar-programmet.
Jednog trenutka je bio tu, sledeæeg ga nije bilo.
Det ene øjeblik var han her, det næste var han væk.
On je bio tu kada smo sklapali dogovor.
Han var der, da vi indgik aftalen.
Nakon Noæne sobe, kada su me držali zatoèenu, dali su mi da pijem taj crveni èaj i on je bio tu.
Da de holdt mig fanget, måtte jeg drikke deres røde te for at se ham.
Pit je bio tu samo par meseci.
Pete blev kun hængende et par måneder.
Svako je bio tu. Svako je ovde
Man ville sige "was there" eller "is here".
Ona zna ko je bio tu, kada je bio, da li su prijatelji ili neprijatelji, da li može sa nekim da se pari.
Det ved, hvem der har været der, hvornår de var der, er de venner eller fjender, er det en det kan parre sig med.
Francuski roditelji su govorili stvari kao, "Noa je bio tu tako kratko, ali nas je naučio tako mnogo.
Der var større sandsynlighed for at de franske forældre ville sige ting som, "Noah var her i så kort tid, men han lærte os så meget.
2.0922980308533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?